400-867-2009

服務規范
當前位置: >> 服務規范 >> 翻譯服務標準
公交車術語中英文對照1

articulated trolley bus 通道式無軌電車,鉸接式無軌電車

average riding distance 平均乘距

average travel time 平均出行時間

booking sheet 路單

btanch 支線

bunching 串車

bus bay 港灣式車站

bus shelter 候車亭

carrying time 載客時間

cash fare 普通票,零票

city monthly ticket 市區月票

city passenger flow 市區客流

commuter 月票乘客

compensation fare 補票

cotroller 調度員

cycling trip 自行車出行

deadhead time for dispatch 調度空駛時間

delay at stop 滯站

delay time at stop 延誤時間

delay time at stop 滯站時間

departure frequency 發車頻率

departure interval 發車間隔

dual-powered trolley bus 雙動源無軌電車

dwell time 停站時間

evening peak 晚高峰

express line 快車線路

fare-kilometre 票價里程

final vehicle hour 末班車時間

first vehicle hour 首班車時間

fixed line 固定線路

general monthly ticket 通用月票

invalid ticket 廢票

junction station 樞紐站

layover time 終點站停車時間

light rail rapid transit car 快速有軌電車

line section 線路斷面

living passenger flow 生活客流

living trip 生活出行

long distance bus stop 長途公共汽車站

loop line 環形線路

magnetic ticket 磁性車票

main flow during the peak period 高峰主流向,高單向

maximum section of passenger flow 客流最大斷面,高斷面

monthly ticket 月票


上一篇文章:返回到目錄


  400-867-2009   88272986
杭州翻譯公司,杭州同聲翻譯設備租賃,杭州同聲傳譯設備租賃
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號-1